-
1 ámbito de aplicación
-
2 alcance de utilización
Diccionario Politécnica español-ruso > alcance de utilización
-
3 ámbito de aplicación de una disposición
область применения положения (договора, закона и т.д.)El diccionario Español-ruso jurídico > ámbito de aplicación de una disposición
-
4 práctica
1) практика;2) обычай, обыкновение;3) область применения, применение, исполнение;4) приемы (в работе);5) процессуальные нормы;6) процессуальное право* * *f1) опыт, практика2) метод; заведенный порядок, установившаяся практика; обычай; обыкновение3) политика; линия поведения; тактика4) нормы процесса, процессуальные нормы; процессуальное право; судебная процедура•- práctica comercial restrictiva
- práctica de la inspección ocular
- práctica de la prueba
- práctica de un cateo
- práctica desleal
- práctica forense
- práctica parlamentaria -
5 alcance
сущ.1) общ. (дальнобойность) бой, важность, дальнобойность, курьер, сила, талант, дальнобойность (de tiro), масштаб (напр. катастрофы), размах (напр. катастрофы), досягаемость, значение, нарочный, способность, последние известия (в газете), достижение (цели)2) воен. дальность действия3) тех. радиус действия4) юр. объём, пределы, приложение, (дополнительный) выпуск (официальных ведомостей), область применения (норм, правил, требований, закона и т. п.)5) бизн. остаток долга, дефицит6) яд.физ. дальность пробега, пробег (частицы)7) Чили. восстановление, улучшение жилы (на шахте), горн -
6 alcance de utilización
сущ.тех. область примененияИспанско-русский универсальный словарь > alcance de utilización
-
7 ámbito de aplicación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ámbito de aplicación
-
8 campo de aplicación
1) область применения;2) сфера деятельности -
9 campo
поле, область, сфера применения* * *m1) область, сфера2) имущество•- campo pagado
- campo público
См. также в других словарях:
область применения — [Интент] Тематики проектирование, документация EN application areaapplication domainapplication fieldareacorrect usefield of applicationfield of userange of applicationrange of usescope and objectusable area … Справочник технического переводчика
область применения — 3.5 область применения: Контекст, в котором уместно использование графического знака для передачи сообщения. Источник: ГОСТ Р 51885 2002: Знаки информационные для общественных мест оригинал документа 3.1 область применения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область применения — taikymo sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. region of use vok. Anwendungsgebiet, n rus. область применения, f pranc. domaine d’emploi, m; domaine d’utilisation, m … Fizikos terminų žodynas
область применения энергетических технологий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy technology space … Справочник технического переводчика
область применения системы менеджмента качества — 3.22 область применения системы менеджмента качества: Совокупность видов продукции (услуг) и процессов их жизненного цикла, охватываемых системой менеджмента качества. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область применения роботов — robotų taikymo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. application field of robots vok. Anwendungsbereich der Roboter, m rus. область применения роботов, f; сфера применения роботов, f pranc. domaine d emploi des robots, m … Automatikos terminų žodynas
область применения класса — 3.2.6 область применения класса (scope note): Подробные методические указания в составе записи класса, уточняющие его содержание, применение и разграничение со смежными классами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область применения МКХА проб вод — 3.16. область применения МКХА проб вод: Диапазон содержаний и диапазоны допускаемых значений влияющих факторов пробы воды и МКХА проб вод. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область применения системы экологического менеджмента — 3.30 область применения системы экологического менеджмента: Совокупность элементов деятельности организации, продукции (услуг) и процессов ее жизненного цикла, охватываемых системой экологического менеджмента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная область применения — vardinė naudojimo sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžta verčių, kurias kiekvienas paveikusis dydis gali įgauti, nesukeldamas išeinančio iš apibrėžtų ribų pokyčio, sritis. atitikmenys: angl. nominal range of… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
номинальная область применения — vardinė naudojimo sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nurodytų verčių, kurias gali įgyti paveikusis dydis ir kurioms esant rodmenų pokytis neviršija nurodytų ribinių verčių, sritis. atitikmenys: angl. nominal range… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas